Traductions de „Typik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

tipika

Typik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die für die Bepflanzung verwendeten Gehölze wurden nach Maßgabe des Denkmalschutzes gewählt und entsprechen der Typik des gründerzeitlichen Bewuchses.

de.wikipedia.org

Diese Typik bestimmt das mittelbare Erleben von mitweltlichen, d. h. abwesenden Anderen.

de.wikipedia.org

Betont wird auch hier die organische Lebendigkeit, die für die ottonische Plastik, im Gegensatz zur romanischen, der psychologischer Ausdruck mit ihrem Streben nach unpersönlicher Typik fremd sei, typisch sei.

de.wikipedia.org

Der Alltag, konkrete Interaktionssituationen und umweltliche Beziehungen werden durch die Typik transzendiert und mit sozial, historisch, mythisch oder wissenschaftlich Appräsenten in Beziehung gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Reiterbilder der Thraker aus der vorrömischen Zeit, die eine berittenen Gottheit der Thraker darstellten, hatten noch keine festgelegte Typik.

de.wikipedia.org