Traductions de „Verhaftete“ dans le dictionnaire allemand » slovène

verhaften* [fɛɐˈhaftən] VERBE trans

verhaften

aretirati

Sie sind verhaftet!

aretirani ste!

Verhaftete(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m) JUR

Verhafteter

aretiranec(aretiranka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meist wurden Verhaftete freigelassen, wenn sie versprachen, das Land in kürzester Zeit zu verlassen.

de.wikipedia.org

Der 31-jährige Verhaftete soll als Berater für Finanzen und Logistik fungiert haben.

de.wikipedia.org

Professoren beobachteten den Aufstandsversuch mit Sympathie und engagierten sich später für Verhaftete.

de.wikipedia.org

Sie wurde von Beginn an, wie andere Verhaftete auch, in Isolationshaft gehalten und in ihren Rechten eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Verhaftete durften sieben Tage lang festgehalten werden, ohne dass ein Strafverfahren gegen sie eingeleitet wurde.

de.wikipedia.org

Erst als weitere Zeugen seine Aussage bestätigten, mussten beide Verhaftete freigelassen werden.

de.wikipedia.org

Verhaftete Vampire werden vom Rat gerichtet und wenn nötig hingerichtet.

de.wikipedia.org

Verhaftete mussten sich mit dem Gesicht nach unten hinlegen und vulgäre Beleidigungen der Soldaten anhören.

de.wikipedia.org

Verhaftete Gegner der Regierung wurden aus dem Gefängnis entlassen, während ehemalige Minister, Beamte und Offiziere verhaftet wurden.

de.wikipedia.org

Danach hatte es zwischen 700 und 1000 Verhaftete, zwischen 180 und 200 Verletzte und 23 Tote gegeben.

de.wikipedia.org