Traductions de „Vestalin“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vestalka

Vestalin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vestalin wurden in ihrem Grab Nahrungsmittel beigegeben, vermutlich um die Gemeinschaft von dem Vorwurf der direkten Tötung freizusprechen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu früheren Verfahren wegen dieses Verbrechens erwähnen die Quellen keine männlichen Angeklagten, die der Verletzung der Keuschheit der Vestalinnen beschuldigt wurden.

de.wikipedia.org

Das Wasser der Quelle, das besonders gut gewesen sein soll, diente den Vestalinnen zur Reinigung ihres Tempels.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund war jedoch der Wunsch des Autors, eine Parallele zwischen der Situation des Zuschauers und jener der Vestalinnen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Allein Vestalinnen und Mitglieder der kaiserlichen Familie hatten das Recht auf Plätze in den vorderen Reihen.

de.wikipedia.org

Seit Jahrhunderten waren die Vestalinnen zur Bewahrung ihrer Jungfräulichkeit verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die Hochzeit des Herrschers und Oberpriesters mit der Vestalin sollte die vollkommene göttliche Hochzeit auf der menschlichen Ebene abbilden.

de.wikipedia.org

Die Heirat mit einer Vestalin bedeutete einen schweren Verstoß gegen das römische Sakralrecht und die religiöse Tradition.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig strich er die finanziellen Zuwendungen an heidnische Einrichtungen wie den Tempel der Vestalinnen.

de.wikipedia.org

Als der Onkel dies erfuhr, ließ er ihr die damals übliche Bestrafung für Vestalinnen zukommen, die ihre Unschuld verloren hatten.

de.wikipedia.org