Traductions de „Wärmebehandlung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

toplotna obdeláva

Wärmebehandlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geschäftsfelder sind Wärmebehandlung, heißisostatisches Pressen, Kolsterisieren von Edelstahl, Beschichten von Metallen sowie Materialprüfung.

de.wikipedia.org

Als Sintern bezeichnet man die Wärmebehandlung vorgepresster Formteile aus feinen Materialien (Pulver), wodurch feste Metall- oder Keramikteile mit genau definierten Maßen und Eigenschaften herstellbar sind.

de.wikipedia.org

Es besteht aus zwei zusammengeschweißten Blechprägehälften mit geglätteten Schweißnähten, mittels nachträglicher Wärmebehandlung einsatzgehärtet.

de.wikipedia.org

Thermomechanische Verfahren basieren auf einer mechanischen Bearbeitung (Schmieden, Walzen) kombiniert mit einer Wärmebehandlung.

de.wikipedia.org

Das Prinzip ist, dass die Verunreinigungen durch Wärmebehandlung (mehrfach lateral fortschreitende Umschmelzung, z. B. mit Laserstrahlung) des Siliciums an wenigen Stellen konzentriert werden.

de.wikipedia.org

Seit 2000 wurden der Erweiterungsbau für Schmiede, Wärmebehandlung und Sägerei eingeweiht und außerdem ein zusätzliches Ringwalzwerk in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Mit einer derartigen Wärmebehandlung ist es beispielsweise möglich, die Verteilung mechanischer Spannungen in Bauteilen aus Glas oder Acryl zu steuern.

de.wikipedia.org

Die Werkstücke werden wie bei Gläsern gegossen, anschließend erfolgt eine Wärmebehandlung.

de.wikipedia.org

Ab 1924 hielt er die Vorlesung über Metallkunde und Wärmebehandlung.

de.wikipedia.org

Auch eine sanfte Lockerungsmassage oder eine Wärmebehandlung kann gegen den akuten Muskelschmerz helfen.

de.wikipedia.org