Traductions de „Wassermassen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vodovje

Wassermassen f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Große Wassermassen zwängen sich aufgrund der Gezeitenströme durch diesen Kanal und führen zu Höhendifferenzen in den Wasserspiegeln von bis zu 50 cm.

de.wikipedia.org

Weitere Kumpel stoßen hinzu, darunter der Steiger, der jedoch den Halt verliert und von den Wassermassen fortgerissen wird.

de.wikipedia.org

Der Boden besteht hauptsächlich aus maritimen Sedimenten und Sand, der während des Bebens große Wassermassen aufgenommen hatte und die Standfestigkeit der Häuser gefährdete.

de.wikipedia.org

Das Bohrloch verbrach durch die Wassermassen und verstopfte.

de.wikipedia.org

Wenn mit dem Ebbstrom die Wassermassen aus den Watten hinter den Inseln wieder auf die offene See drängen, laufen sie wieder schnell durch das enge Seegatt.

de.wikipedia.org

Die Germanen ließen dann durch das Umleiten von Bächen Wassermassen von den Höhen herabfließen, die den mühsam errichteten Damm auch noch zunichtemachten.

de.wikipedia.org

Die Talsohle und das Flussgeschiebe des Grimmbachs wurde durch die abfließenden Wassermassen stark und dauerhaft verändert.

de.wikipedia.org

Die Ochtumdeiche konnten die in nordwestlicher Richtung vordringenden Wassermassen nur ungenügend zurückhalten und wurden größtenteils überspült.

de.wikipedia.org

Bei den Berechnungen wurde die Klimaerwärmung berücksichtigt und auf das statistisch einmal in 100 Jahren auftretende größte Hochwasser (zuletzt 1909) 15 % an Wassermassen aufgerechnet.

de.wikipedia.org

Bald war die Deichkrone so schmal, dass die Wassermassen sie einzudrücken vermochten.

de.wikipedia.org