Traductions de „Wasserspeier“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Wasserspeier <-s, -> SUBST m

Wasserspeier

bruhalnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Südseite des Portalvorbaus ist in Höhe des Umgangsbodens ein Wasserspeier mit figürlicher Skulptur installiert, der das in den Umgang gelangte Regenwasser ableitet.

de.wikipedia.org

Am nördlichen Querhausarm werden die Wasserspeier von einem ornamentierten Gesimsband auf skulptierten Kragsteinen unterstützt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Figur handelt es sich um einen Wasserspeier, der auf einem verzierten Kragstein angebracht wurde.

de.wikipedia.org

Hingegen werden die Wasserspeier an der rechten Seite der Kapelle dem ursprünglichen Baubestand zugeordnet.

de.wikipedia.org

Einfache Strebepfeiler und Wasserspeier bezeugen die Erbauung während der Gotik.

de.wikipedia.org

Neun Engelsfiguren unter dem Gesims, je zwei an jeder Seite sowie eine an jeder Ecke, halten als Wasserspeier Rohre, die das Regenwasser vom Dach abführen.

de.wikipedia.org

Dazu kommen Dachgauben, Wasserspeier, Portale, Säulen, Uhren, Querarme oder auch Turm-Dachreiter.

de.wikipedia.org

An der Langseite befinden sich geschossübergreifende „Scheinerker“, deren konkav geschwungenes Zinkdach mit figürlichen Wasserspeiern versehen wurde.

de.wikipedia.org

An den Langseiten der oft aufwendig verzierten Sima waren Wasserspeier angebracht, meist in Form von Löwenköpfen.

de.wikipedia.org

Die Gänse dienen als Wasserspeier, ebenso wie zwei bärtige Masken vorne und hinten an der Stele.

de.wikipedia.org