Traductions de „Widerstandsfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Widerstandsfähigkeit SUBST f

Widerstandsfähigkeit ohne pl:

Widerstandsfähigkeit

odpornost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Temperaturresistenz (auch Hitzeresistenz) wird die Widerstandsfähigkeit von Lebewesen gegen für sie extrem hohe oder niedrige Temperaturen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Unter natürlicher Dauerhaftigkeit (in älteren Regelwerken auch als Resistenz bezeichnet) versteht man die Widerstandsfähigkeit gegenüber holzzerstörenden Pilzen, Insekten und Meerestieren.

de.wikipedia.org

Einer von ihnen wird von einem Wollnashorn gejagt, überlebt aber aufgrund seiner Kondition und Widerstandsfähigkeit.

de.wikipedia.org

So kann etwa der Erreger an die Verbreitung durch die Luft und die Widerstandsfähigkeit gegen Wärme angepasst werden.

de.wikipedia.org

Um die Widerstandsfähigkeit zu erhöhen, werden insbesondere Lutten aus Zinkblech häufig aus Wellblech hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Baum ist sehr robust und weder für Frost noch für Krankheiten anfällig, insbesondere scheint eine gute Widerstandsfähigkeit gegen Pilzkrankheiten (Schorf und Obstbaumkrebs) zu bestehen.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr trockenheitsempfindlich und wenig kalkverträglich und besitzt eine sehr geringe Widerstandsfähigkeit gegen die Wurzelreblaus.

de.wikipedia.org

Die Widerstandsfähigkeit erhält sie im Kabinenbereich durch eine Struktur aus Chrom-Molybdän-Stahlrohren, die mit Aluminium verkleidet ist.

de.wikipedia.org

Diese lassen sich wiederum in Bereiche gliedern: Verbreitung, Krankheitsbild und Widerstandsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Die Vorteile von Stahlketten bestehen in der höheren Widerstandsfähigkeit an scharfen Kanten und bei extremer Hitzeeinwirkung.

de.wikipedia.org