Traductions de „abgefedert“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

ab|federn VERBE trans

1. abfedern TEC:

abfedern

vzmetiti

2. abfedern (Stoß):

abfedern

prestreči

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wagenkasten wird primär durch Schraubenfedern und sekundär durch Luftfedern auf den kastenförmigen Drehgestellrahmen abgefedert.

de.wikipedia.org

Planschbecken für Kinder sind sicherer, wenn sie über einen aufblasbaren Boden verfügen – Stürze werden so abgefedert und Verletzungen wird vorgebeugt.

de.wikipedia.org

In einer stabilen Atmosphäre werden Vertikalbewegungen folglich über eine negative Rückkopplung abgefedert, was eine Durchmischung der Luft behindert.

de.wikipedia.org

Die Kuppelradsätze waren unterhalb der Achsen durch Blattfedern abgefedert.

de.wikipedia.org

Das Vorderrad wurde mit einer Trapezgabel geführt, das Hinterrad war im Starrrahmen ungedämpft aufgehängt, während der links angebaute Beiwagen über zwei Schraubenfedern abgefedert wurde.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Achsen wurden von jeweils zwei Federn oberhalb des Achslagers abgefedert.

de.wikipedia.org

Durch eine Flexibilisierung des Stromsystems kann die Überproduktion auch bei stark steigenden Anteilen erneuerbarer Energien abgefedert werden.

de.wikipedia.org

Die Radsätze waren durch über den Achsen liegende Blattfederpakete abgefedert.

de.wikipedia.org

Die Radsätze waren mit über den Radlagern liegenden Blattfederpaketen abgefedert.

de.wikipedia.org

Die hintere Achse war mittels eines elliptisch angeordneten Blattfederpaares abgefedert.

de.wikipedia.org