Traductions de „abiotische“ dans le dictionnaire slovène » allemand

àbiótsko življenjsko okolje

abiotische Umwelt

abiotski

abiotisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abiotische Ausfällung wird wenig oder gar nicht von biologischen Vorgängen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Im Pflanzenschutz werden alle Pflanzenschäden, die auf abiotischen Einwirkungen beruhen, als abiotische oder nicht-parasitäre Schadursachen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei wirken verschiedene abiotische und biotische, vom Menschen verursachte und natürliche Faktoren als Schadursachen zusammen.

de.wikipedia.org

Er wird durch die natürliche (biotische und abiotische) Stickstofffixierung organisch gebunden und damit für Lebewesen nutzbar.

de.wikipedia.org

Der entscheidende primäre Angriff auf die praktisch wasserunlöslichen Schwermetallsulfide ist die abiotische Oxidation mit Fe 3+ als Oxidans.

de.wikipedia.org

So sind nicht nur abiotische, sondern auch biotische Systeme der Analyse zugänglich.

de.wikipedia.org

Aus diesem Konzept der geographischen Betrachtungsdimensionen folgte, dass ein bestimmter Inhalt – zum Beispiel die abiotische Umwelt – in verschiedenen Maßstabsebenen betrachtet werden kann.

de.wikipedia.org

Auch abiotische Schäden wie Sturmschäden oder Schneebruch werden als Kalamitäten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Für vier der fünf modernen Geosphäre-Begriffe existieren Synonyme: Die abiotische Geosphäre kann auch Physiosphäre genannt werden.

de.wikipedia.org

Denn wie der Physiotop die abiotische Umwelt einer lokalen Biozönose umfasst, so umfasst die Physiosphäre die abiotische Umwelt der globalen – also der gesamten irdischen – Biozönose.

de.wikipedia.org