Traductions de „akzeptable“ dans le dictionnaire allemand » slovène

akzeptabel [aktsɛpˈtaːbəl] ADJ

akzeptabel

sprejemljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus sorgt bei hohen Außentemperaturen eine stromsparende geothermische Grundwasserkühlung für akzeptable klimatische Bedingungen, die jedoch nicht mit denen einer elektrisch betriebenen Klimaanlage vergleichbar sind.

de.wikipedia.org

Auch Silizium und Galliumantimonid wurden schon zur Herstellung genutzt, allerdings ist es bei Verwendung dieser Materialien schwierig, eine akzeptable Gütezahl (ein großes Verhältnis) zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Wanderbühnen hatten eine akzeptable „deutsche“ Schauspielkultur hervorgebracht, und es gab mittlerweile einige deutschsprachige Autoren von Bedeutung.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang kritisierte er auch das Bundesgesundheitsamt und „Industrie-verbundene“ Toxikologen, die eine möglichst hohe „akzeptable“ Dioxinbelastung der Bevölkerung verteidigen würden, statt diese durch eine möglichst niedrige zu schützen.

de.wikipedia.org

Kundenunzufriedenheit kann zu einem Anbieterwechsel des Kunden führen, falls alternative und für den Kunden akzeptable Angebote von anderen Anbietern bestehen.

de.wikipedia.org

Für eine akzeptable zeitliche Abdeckung wurden mehrere Lavaströme untersucht.

de.wikipedia.org

Chancen auf eine akzeptable Schulbildung hatten Einheimische nur über die katholischen Missionsschulen.

de.wikipedia.org

Die vorgestellte Methode sollte eine akzeptable, sichere und kosteneffektive Alternative zu einer kurz zuvor in der Fachzeitschrift veröffentlichten chemischen Behandlungsmöglichkeit sein.

de.wikipedia.org

Der Peschimām vermittelt zwischen den Konfliktparteien und versucht, eine akzeptable Kompromisslösung zu finden.

de.wikipedia.org

Kleine und mittlere Unternehmen erreichen im Außendienst auf diese Weise häufig akzeptable Kundenkontaktkosten bei in Kauf genommener höherer Fluktuation.

de.wikipedia.org