Traductions de „analytische“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . analytisch ADJ

analytisch

analitičen

II . analytisch ADV

analytisch

analitično

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie gingen meist von der sehr breitenwirksamen Verfilmung aus und schlossen analytische Bemerkungen zum Buch an.

de.wikipedia.org

Die analytische Bewertung der Positionen und die Einteilung in Cluster helfen bei der Systematisierung und Analyse der vorhandenen Vergütungspraxis.

de.wikipedia.org

Der analytische Kern war dabei die differenzierende und systematisierende Darlegung der „Beziehung von Erzählzeit und erzählter Zeit“.

de.wikipedia.org

Von 1972 bis 1974 kehrt er zurück zu den Fragen der Zweidimensionalität und der Suche nach einfachen Strukturen durch analytische Mittel durch künstlerische Prüfung der Farben und ihrer Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören die kognitive Verhaltenstherapie, tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie und die analytische Psychotherapie.

de.wikipedia.org

Sie können das Gedächtnis oder das Kombinationsvermögen, die Abstraktionsfähigkeit, das analytische oder das programmatische, logisches oder vernetztes Denken betreffen.

de.wikipedia.org

Weitere Einsatzgebiete der molekularen Biotechnologie sind analytische Methoden, zum Beispiel zur Identifikation und Sequenzierung von DNA- oder RNA-Fragmenten.

de.wikipedia.org

Wie diese anderen Ideologien biete auch Ökologismus eine analytische Beschreibung der Gesellschaft, setze eine bestimmte wünschenswerte Form von Gesellschaft voraus und enthalte eine Programmatik für politisches Handeln.

de.wikipedia.org

Analytische Urteile formulieren etwas, was in der Intension des Begriffes bereits enthalten ist.

de.wikipedia.org

Außer über Analysis veröffentlichte er auch über analytische Zahlentheorie und Mechanik.

de.wikipedia.org