Traductions de „antiamerikanisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

antiamerikanisch ADJ

antiamerikanisch

protiameriški

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Linksjugend kritisierte die Mahnwachen als „deutschnationale, antiamerikanische und antisemitische Bewegung“ mit einer regressiven und strukturell antisemitischen Kapitalismuskritik.

de.wikipedia.org

Auch ihre antiamerikanischen Texte sorgten für Kritik in der linken Szene.

de.wikipedia.org

Nachdem der Antisemitismus bereits im 19. Jahrhundert neben unterschiedlichen antiamerikanischen Strömungen aufgetreten war, entwickelte er sich im 20. Jahrhundert zu einem der wichtigsten Begleiter des Antiamerikanismus.

de.wikipedia.org

Diese gab sich antiamerikanisch, antikapitalistisch und propagierte russische Großmachtphantasien.

de.wikipedia.org

Als Brandursache wird heute ein Gasleck angenommen; seinerzeit wurde aufgrund der antiamerikanischen Stimmung auf dem Höhepunkt des Vietnamkrieges auch eine Brandstiftung in Betracht gezogen.

de.wikipedia.org

Dem Weltfriedensrat der 1950er Jahre wurde eine prokommunistische und antiamerikanische Einstellung vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Jegliche Form von Antisemitismus, Sexismus oder antiamerikanischen Verschwörungstheorien lehne man entschieden ab.

de.wikipedia.org

Während man hinter diesen konfliktreichen Konstellationen oft einen pessimistischen, zuweilen antiamerikanischen Unterton vermuten könnte, verwehren sich seine Filme konsequent einer solchen Wertung.

de.wikipedia.org

In der politischen Ausrichtung ist sie zwischen linksradikal und unorthodox links einzuordnen und versteht sich insbesondere als „dezidiert nicht antizionistisch, antisemitisch und antiamerikanisch“.

de.wikipedia.org

Die Berichterstattung ist mit antiamerikanischen und antizionistischen bis antisemitischen Kommentaren durchzogen.

de.wikipedia.org