Traductions de „apathisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

apathisch [aˈpaːtɪʃ] ADJ

apathisch

apatičen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wirkten gelangweilt, apathisch und nicht mehr zeitgemäß.

de.wikipedia.org

Befallene Bienen verlassen krabbelnd die Beute (oft mit etwas nach unten gekrümmtem Hinterleib) und sitzen (oft in kleinen Gruppen) flugunfähig apathisch auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Die Römer auf dieser Insel sind, mit Ausnahme des übereifrigen Studicus, zumeist desillusioniert und apathisch – da größtenteils strafversetzt.

de.wikipedia.org

So wird er als duldsam, treu, gastfreundlich, milde, ruhig, fleißig, apathisch, gleichgültig, skeptisch, ungläubig sowie einzelgängerisch charakterisiert.

de.wikipedia.org

Nach der Rückkehr ins Zimmer ist er völlig apathisch.

de.wikipedia.org

Die Lehrerin entfernt sich von ihm und kehrt unverändert barfuß, in zerfledderten Kleidern und leicht apathisch ins Dorf zurück, ohne ein Wort zu sagen.

de.wikipedia.org

Die homöopathischen Arzneimittellehren weisen nur wenige Geist- und Gemütssymptome (Mittel eher für apathische, gleichgültige, nicht wehrhafte Menschen) auf.

de.wikipedia.org

Beim Hochheben erleben diese Tiere Todesangst und nehmen eine apathische, kauernde Haltung ein.

de.wikipedia.org

In der Klinik stachelt er die apathischen Insassen – die mit Medikamenten und Elektroschocks ruhiggestellt werden – zur Rebellion gegen die Anstaltsleitung auf.

de.wikipedia.org

Er erkannte auch, dass apathische Minderbegabte mit anderen heilpädagogischen Methoden zu unterrichten und zu fördern sind als erregbare.

de.wikipedia.org