Traductions de „apokalyptischen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

die apokalyptischen Reiter

jezdeci apokalipse

Traductions de „apokalyptischen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

apokaliptičen

apokalyptisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es macht ihn zu einem apokalyptischen Juden des ersten Jahrhunderts.

de.wikipedia.org

Nach einem apokalyptischen Wetterleuchten, den Bau des Gotthardtunnels vor Augen, erwacht Teiler.

de.wikipedia.org

Es ist sehr gut möglich, dass die apokalyptischen Bilder nur Deutungen des mystischen Weges waren, um seine Anhänger enger an sich zu binden.

de.wikipedia.org

Die Scheibe lebt von ihrer trägen und apokalyptischen Atmosphäre, von den zentnerschweren Riffs, den melancholischen Melodien.

de.wikipedia.org

Insbesondere in den apokalyptischen Schriften spielen Zahlen eine Rolle, da sie als systematisierend und die Weltordnung übersichtlicher machend empfunden werden.

de.wikipedia.org

Im Relief des Altar-Stipes die Verherrlichung des apokalyptischen Paschalammes dar.

de.wikipedia.org

Die Gestaltungskraft des Bildhauers reicht von furchterweckenden, dämonisch-apokalyptischen bis hin zu menschlich rührenden Szenen.

de.wikipedia.org

Es gab Stimmen in den Medien, die Szenarien apokalyptischen Ausmaßes mit weltweiten Computerzusammenbrüchen prognostizierten.

de.wikipedia.org

Genauso sind die aus dem christlichen Kontext übernommenen Motive der apokalyptischen Reiter bzw. des Weihnachtsgeschehens moderne künstlerische Synkretismen und nicht mit dem griechisch-römischen Mythos vereinbar.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Theorie, dass die apokalyptischen Weissagungen auf den Fall eines himmlischen Boten zurückzuführen seien, damit nicht komplett widerlegt.

de.wikipedia.org