Traductions de „beobachtbar“ dans le dictionnaire allemand » slovène

beobachtbar ADJ

beobachtbar

opazen

(nicht) mit bloßem Auge beobachtbar

biti (ne)opazen s prostim očesom

Expressions couramment utilisées avec beobachtbar

(nicht) mit bloßem Auge beobachtbar

biti (ne)opazen s prostim očesom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eigenschaften und Erlebens- und Verhaltensweisen werden nicht mehr nur auf direkt beobachtbare Prozesse beschränkt.

de.wikipedia.org

Dies war bis in die 1980er Jahre gelegentlich bei kleineren Deponien beobachtbar, bei denen man die Gasproduktion unterschätzt hatte.

de.wikipedia.org

Das sind Strukturen, die den größten im beobachtbaren Universum entsprechen.

de.wikipedia.org

Es sind nur gewisse Variationen von Sonnen- und Schattenpflanzen beobachtbar.

de.wikipedia.org

Damit lassen sich bei Existenz eines anderen Planeten, dessen Transit beobachtbar ist, kleine Bahnstörungen und Variationen in der Umlaufzeit nachweisen.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiterbeurteilung umfasst idealerweise Maßnahmen, mit deren Hilfe alle betrieblich relevanten und beobachtbaren Persönlichkeitselemente erfasst werden können.

de.wikipedia.org

Diese Reflexion kann bei einem magnetischen Sturm so gestört werden, dass die Raumwelle in großer Entfernung nicht mehr beobachtbar ist.

de.wikipedia.org

Für jedermann ist beobachtbar, wie Bodenmaterial bei Starkniederschlag oder Schneeschmelze von Ackerflächen abgespült wird und durch Hochwasser Schlamm auf Aueflächen abgelagert wurde.

de.wikipedia.org

Diese führt neben der Unschärfe auch zur mit dem bloßen Auge beobachtbaren Szintillation bzw. dem Funkeln von Sternen.

de.wikipedia.org

Es verknüpft die Eigenschaften des beobachtbaren Universums mit der Notwendigkeit der Existenz eines bewussten Beobachters, der dieses Universum auch zu erkennen vermag.

de.wikipedia.org