Traductions de „budgetär“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

neproračunski

nicht budgetär

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er berichtet dem Verwaltungsrat regelmäßig über die Umsetzung von Entscheidungen grundsätzlicher Bedeutung, über die budgetäre Situation sowie die voraussichtliche Entwicklung derselben.

de.wikipedia.org

Die budgetäre Zinslastquote bezieht sich auf die Ausgaben des öffentlichen Gesamthaushalts, während sich die gesamtwirtschaftliche Zinslastquote aus der Gegenüberstellung der Zinsaufwendungen mit dem Bruttoinlandsprodukt ergibt.

de.wikipedia.org

1991 erfuhr die Viennale eine große budgetäre Aufstockung.

de.wikipedia.org

Aus budgetären Gründen waren große technische und personelle Änderungen nötig.

de.wikipedia.org

Die Rekonstruktion im alten Stil war damals, teils auch aus budgetären Gründen, nicht zu vollbringen.

de.wikipedia.org

Der budgetäre Schuldendienst bezieht sich auf die Ausgaben des öffentlichen Gesamthaushalts, während sich der gesamtwirtschaftliche Schuldendienst aus der Gegenüberstellung der Zinsaufwendungen und Tilgungen mit dem Bruttoinlandsprodukt ergibt.

de.wikipedia.org

Reicht der hierin ermöglichte budgetäre Spielraum nicht aus, ist die Aufstellung eines Nachtragshaushalts erforderlich.

de.wikipedia.org

Bund, Länder und Gemeinden haben den Tierschutz nach Maßgabe der budgetären Mittel zu fördern.

de.wikipedia.org

Das Projekt wurde 2008 aus budgetären Gründen eingestellt.

de.wikipedia.org

Auch die durch budgetäre Knappheit nur begrenzten technischen Mittel der Animation und simplizistische Fabeln verringerten die Popularität der Serie nicht.

de.wikipedia.org