Traductions de „chilenischer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

chilenisch ADJ

chilenisch

čilski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Tag gilt als Beginn der chilenischen Unabhängigkeitsbestrebungen und ist heute chilenischer Nationalfeiertag.

de.wikipedia.org

Alle Inseln südlich des Beagle-Kanals sind nicht gefärbt und demnach als unter chilenischer Hoheit stehend aufgefasst.

de.wikipedia.org

Heute arbeitet er als Wirtschaftsberater und Verwaltungsrat mehrerer führender chilenischer Unternehmen.

de.wikipedia.org

Als die Salpetergesellschaften (in chilenischer und englischer Hand) sich weigerten, die erhöhten Abgaben zu leisten, befahl die bolivianische Regierung die Konfiskation der Minen.

de.wikipedia.org

Der Staat reagierte mit schweren Eingriffen ins Wirtschaftsleben: So wurden Devisenbeschränkungen eingeführt und der Umtausch chilenischer Banknoten für ein Jahr verboten.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wird von Kritikern als führend in der Abholzung chilenischer Wälder angesehen und geriet wiederholt durch Gewässerverschmutzung in die Schlagzeilen.

de.wikipedia.org

Wiedergabe der nach der Unterzeichnung des Grenzvertrages von 1881, nach chilenischer Meinung, ersten amtlichen argentinischen Landkarte.

de.wikipedia.org

Die Partner auf chilenischer Seite hatten allerdings vor, bei der Übergabe der Schmuggelware die Mannschaft zu überfallen und das kostbare Tuch (im Wert von 80.000 Persos) zu rauben.

de.wikipedia.org

Auf den Rückseiten der neuen Serie finden sich Abbildungen chilenischer Nationalparks und Naturdenkmäler.

de.wikipedia.org