Traductions de „choreographisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

choreographisch ADJ

choreographisch → choreografisch:

Voir aussi : choreografisch

choreografisch ADJ

choreografisch

koreografski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er konzentrierte seine choreographischen Projekte verstärkt auf den sozialen Bereich.

de.wikipedia.org

Der Tanz besteht dann aus einer bestimmten choreographischen Abfolge von drei bis zu neun Tanzfiguren (üblich sind vier bis sechs) mit einer kurzen Pause dazwischen.

de.wikipedia.org

Während seines schöpferischen Lebens schuf er nahezu 40 verschiedene Themen choreographischer Kompositionen wie Suiten und Tänze.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wuchs der Karneval zu einem viertägigen Straßenfest mit zahlreichen musikalischen und choreographischen Darbietungen, 350 Gastronomie-, Kunsthandwerk- und Informationsstände heran.

de.wikipedia.org

Sie erfüllt mehr eine choreographische als eine musikalische Aufgabe; ihr Schlag dient zur Betonung des Fußstampfens der Tänzer.

de.wikipedia.org

2000/01 war sie Mitgründerin des Choreographischen Zentrums Essen und wurde dessen künstlerische Leiterin.

de.wikipedia.org

Das ist wirklich Tanz auf dem Eise, choreographisch und technisch so sicher gemeistert, daß man bisweilen die Schlittschuhe ganz vergißt, auf denen das Ballett dahingleitet.

de.wikipedia.org

1964 begann er mit der Entwicklung eines eigenen choreographischen Stils, wobei er konsequent neue Musik für seine Werke bevorzugte.

de.wikipedia.org

So gibt es eine Vielzahl von choreographischen Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren übernahm er die choreographische Leitung bei verschiedenen Jugend- und Suchtpräventionsprogrammen an sozialen Brennpunkten.

de.wikipedia.org