Traductions de „diätetische“ dans le dictionnaire allemand » slovène

diätetisch ADJ a. MÉD

diätetisch

dietetičen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Produkte sind diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Trink- und Sondennahrungen) für Kinder und Erwachsene und Spezialnahrungen zur Ernährungstherapie bei seltenen, erblichen Stoffwechselstörungen sowie Medizinprodukte (Applikationssysteme, Ernährungssonden und Ernährungspumpen).

de.wikipedia.org

Beide Erkrankungen können ähnliche Beschwerden verursachen, haben jedoch verschiedene Ursachen und erfordern demzufolge verschiedene diätetische Behandlungsformen.

de.wikipedia.org

Aus der Antike sind gezielte gymnastische und diätetische Erziehungsideale überliefert.

de.wikipedia.org

Auch durch diätetische Maßnahmen wird versucht, die Ausprägung der Prostaglandine aller drei Serien zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Ihre medizinische und diätetische Wirkung wird auf den Gehalt an speziellen Flavonoiden und Chinasäurederivaten zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Diese Produkte werden laut Diätverordnung als diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diäten) kategorisiert.

de.wikipedia.org

Die nichtmedikamentösen Behandlungsmethoden, die diätetische, physikalische und naturheilkundliche Maßnahmen umfassten, dazu Heißluft und elektrische Lichtbäder, Schwitz- und Prießnitzkuren, Bäder, Packungen und Umschläge, waren meist wirkungslos.

de.wikipedia.org

Als Auslöser kommen unter anderem erbliche, diätetische, immunologische und psychische Faktoren in Betracht.

de.wikipedia.org

Milchbasiserzeugnisse, Joghurts, Desserts, Käse, Brotaufstriche, Eiskrem, Babynahrung, diätetische Erzeugnisse, Nahrungsergänzungsmittel, Industrie-Spezialerzeugnisse, Traubenzuckerkomprimate.

de.wikipedia.org

Bei Haushunden dominieren Struvitsteine, sie machen etwa 50 % aller Harnsteine aus, wobei ihr Anteil durch diätetische Maßnahmen in den letzten 20 Jahren leicht gesunken ist.

de.wikipedia.org