Traductions de „Emir“ dans le dictionnaire slovène » allemand

emir

Emir m

emir upravlja svoj emirát

der Emir verwaltet sein Emirat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Christen erlitten nur geringe Verluste, während zwei muslimische Emire im Kampf fielen.

de.wikipedia.org

Seit 1958 ist es ein Geschichtsmuseum und zugleich Grabstätte der örtlichen Emire.

de.wikipedia.org

Er schloss sein Schreiben mit der Aussage ab, dass der Emir, wenn er seine Meinung akzeptiere, nie mehr die anderen Rechtsgelehrten konsultieren möge.

de.wikipedia.org

1092–94) einen Emir, ihn zu vertreiben (1094), was angesichts der Unterstützung der Bevölkerung erfolglos blieb.

de.wikipedia.org

Handelte es sich dabei um freie Frauen, so war eine Heirat mit dem Emir vorgesehen.

de.wikipedia.org

Nach der direkten Übernahme der Herrschaft setzte er eine starke Regierung durch, ohne die Ausbeutung des Landes durch die Emire der Mamluken verhindern zu können.

de.wikipedia.org

Zwei Tage nach seiner Entlassung habe ihn der Scheich erneut mit vorgehaltener Waffe zum Palast des Bruders des Emirs gebracht.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer außerordentlichen Initiative inthronisierten die Emire für eine Übergangsperiode den Kalifen als Sultan.

de.wikipedia.org

So dienten den Emiren zahlreiche christliche Söldner aus den Reichen des nördlichen Mittelmeers.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Macht herrschten später einige Emire mehr oder weniger souverän (Emirat), strebten aber meist eine Anerkennung durch den Kalifen an.

de.wikipedia.org