Traductions de „entführten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

entführen* VERBE trans

entführen

ugrabiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier sind die entführten Kinder nicht zu finden, aber einer der Schüler weist ihnen den Weg nach „weiter vorne“, wo man sie hingebracht habe.

de.wikipedia.org

Der übergesetzliche Notstand ist also im juristischen Sinne keine Rechtsgrundlage für den Abschuss von entführten Passagierflugzeugen.

de.wikipedia.org

Sie verkleiden sich als Aufständische und spielen bei der Ankunft des entführten Ozeandampfers die Aufstandsführer.

de.wikipedia.org

In beiden Entführungsfällen gelang es ihm, mit den Erpressern zu verhandeln, ein Lösegeld zu übergeben und die entführten Kinder und Jugendlichen unbeschadet zu befreien.

de.wikipedia.org

Für die Rückholung von gefangengenommenen oder entführten Soldaten wurden großangelegte Feldzüge und Gefangenenaustausche durchgeführt.

de.wikipedia.org

Daraufhin entführten regierungstreue Milizionäre sechs sunnitische Muslime, von denen einer starb.

de.wikipedia.org

Es handelt von einem kleinen Mädchen, das seinen von der Schneekönigin entführten Spielgefährten sucht.

de.wikipedia.org

Den Fall von Selbstmordanschlägen mit entführten Flugzeugen, die vom Radar verschwinden, hatte man nicht bedacht.

de.wikipedia.org

Das Ziel dieser Pläne ist, den Inhalt des vom Bundesverfassungsgericht für nichtig erklärten Luftsicherheitsgesetzes, das die Möglichkeit eines Abschusses von entführten Passagierflugzeugen beinhaltet hatte, gesetzeskonform zu erhalten.

de.wikipedia.org

Anlässlich publik gewordener Entführungen verlangen Trittbrettfahrer von den Angehörigen hohe Geldsummen für angebliche Informationen über den Aufenthaltsort des Entführten oder für seine angebliche Freilassung.

de.wikipedia.org