Traductions de „etwaiger“ dans le dictionnaire allemand » slovène

etwaige(r, s) ADJ

etwaiger, s

morebiten

etwaiger, s

eventualen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die geplante Zerstörung der schützenden Forts und die Beseitigung etwaiger Minenfelder gelang nicht.

de.wikipedia.org

Steht eine originäre Eigentümergrundschuld bei einer Zwangsversteigerung im geringsten Gebot, so fällt ein etwaiger Versteigerungserlös dem Eigentümer zu (in der Insolvenz: der Insolvenzmasse).

de.wikipedia.org

Der Versicherungswert ist der tatsächliche Wert einer Sache oder Sachgesamtheit ohne Berücksichtigung etwaiger Liebhaberwerte.

de.wikipedia.org

In jener Phase aber sei die Unterdrückung etwaiger Impulse nicht nötig gewesen, da offen bekundeter Antisemitismus nicht geächtet gewesen sei.

de.wikipedia.org

Verbleib und etwaiger Standort des Grabes sind unbekannt.

de.wikipedia.org

Dezentrale Pufferspeicher bei den Verbrauchern sorgen für die Absicherung etwaiger Differenzen.

de.wikipedia.org

Bei der Legitimationsprüfung ist nicht nur die Identität des Konto- oder Depotinhabers festzustellen, sondern auch die Identität etwaiger Kontobevollmächtigter.

de.wikipedia.org

Der Fahrplan umfasst jährlich rund zwölf öffentliche Fahrten zuzüglich etwaiger Charterfahrten.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören insbesondere das Recht auf Auszahlung des Kreditbetrages, wenn die Auszahlungsvoraussetzungen erfüllt sind, und das Recht auf Rückgewähr etwaiger Sicherheiten nach Rückzahlung des Kredits.

de.wikipedia.org

Einer der Generäle habe unternommene Schritte offenbart, mit denen sein Ministerium den Erfolg etwaiger forensischer Ermittlungen am Tatort vereitelt habe.

de.wikipedia.org