Traductions de „existentiell“ dans le dictionnaire allemand » slovène

existentiell [ɛksɪstɛnˈtsjɛl] ADJ

existentiell → existenziell:

Voir aussi : existenziell

existenziell ADJ

existenziell

eksistenčen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Schilderung existentieller Extremsituationen stellenweise spekulativ, nicht selten aber auch unfreiwillig komisch.

de.wikipedia.org

Der anthropogene Klimawandel sei vielmehr eine unmittelbare existentielle Bedrohung der Menschheit; Notfallschutzmaßnahmen seien unabdingbar, um dieser Bedrohung angemessen zu begegnen.

de.wikipedia.org

Er schlug vor, die biblischen Texte von fraglichen Inhalten zu befreien, sie zu entmythologisieren und eine existentielle Zugangsweise zu den Texten zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Sie helfen bei der Haushaltsführung und bei den Aktivitäten des täglichen Lebens sowie im Umgang mit den existentiellen Erfahrungen des täglichen Lebens.

de.wikipedia.org

Ihre interdisziplinären Arbeiten umfassen das Zusammenspiel von Ethik und Recht und Fragen der Eingrenzung existentieller Risiken durch Forschung und Technik.

de.wikipedia.org

Eine zeitlos-existentielle Problematik wird anhand eines Einzelfalls vor dem historischen Hintergrund der frühchristlichen Bewegung aufgerollt und einer Lösung zugeführt.

de.wikipedia.org

Durch die einfühlende, bzw. intuitive Erfahrung erhalten Werte ihre existentielle Bedeutung.

de.wikipedia.org

Beziehung ist bei ihm existentiell zur Erkenntnis des wahrhaftigen Dasein der eigenen Person.

de.wikipedia.org

Seine Bücher leben nicht zuletzt von der Wahrnehmung und Widerspiegelung eigener geistlicher Erfahrungen und den daraus abgeleiteten existentiellen Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Von der in Umlauf befindlichen Software machten illegale Kopien („Raubkopien“) stets einen großen Teil aus und stellten damit kleinere Softwareentwickler häufig vor existentielle wirtschaftliche Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org