Traductions de „fachgerecht“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . fachgerecht ADJ

fachgerecht

strokoven

II . fachgerecht ADV

fachgerecht

strokovno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verbandkasten soll die Erste Hilfe am Unfallort fachgerecht ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Pilger übernachteten häufig in den Kirchen am Jakobsweg und ließen die unvermeidlichen Verletzungen ihrer Gliedmaßen von den Mönchen fachgerecht versorgen.

de.wikipedia.org

Der historische Dachstuhl sowie der Blockbau wurden fachgerecht von einer spezialisierten Zimmererfirma instandgesetzt.

de.wikipedia.org

Über konsequent durchgeführte und fachgerechte Lagerung kann in jedem Fall eine Muskeltonuserhöhung günstig beeinflusst und begrenzt werden.

de.wikipedia.org

Elektroniker für Betriebstechnik sorgen dafür, dass die elektrischen Anlagen fachgerecht installiert und gewartet werden.

de.wikipedia.org

Eine fachgerechte Restaurierung scheiterte bisher an fehlenden finanziellen Mitteln.

de.wikipedia.org

Das Freischalten kann durch das Betätigen von Hauptschaltern, das fachgerechte Entfernen von Sicherungen, das Ziehen von Steckverbindungen, in Hochspannungsanlagen durch dafür vorgesehene Trennschalter erfolgen.

de.wikipedia.org

Es soll Bauherren, Planern und ausführenden Betrieben die wesentlichsten Anhaltspunkte für die fachgerechte Ausführung dieser Fugenabdichtungsarbeiten geben.

de.wikipedia.org

Die Auswahl des geeigneten Behandlungskonzeptes und seine fachgerechte Umsetzung ist für den Unfallchirurgen die eigentliche Herausforderung bei der Frakturbehandlung.

de.wikipedia.org

Trotz fachgerechter Therapie kommt es nur bei 30 % der Patienten zu einer Besserung, bei 60 % ändert sich nichts, und bei 10 % tritt eine Verschlechterung ein.

de.wikipedia.org