Traductions de „feuchtwarm“ dans le dictionnaire allemand » slovène

feuchtwarm ADJ

feuchtwarm

vlažno topel

feuchtwarm (schwül)

soparen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Region besitzt ein feuchtwarmes Mikroklima, das sich von jenem anderer Küstenabschnitte unterscheidet.

de.wikipedia.org

Für den Stich werden feuchtwarme Regionen am Körper bevorzugt.

de.wikipedia.org

In diesen interlabialen Nischen entsteht ein feuchtwarmes, vorwiegend anaerobes Milieu mit einem neutralen bis leicht alkalischen pH-Wert.

de.wikipedia.org

Ein zunehmend feuchtwarmes Klima trug zur Erhöhung der Agrarüberschüsse bei, die sog.

de.wikipedia.org

Ein mit dem Trommelmotor gekoppeltes Gebläse fördert kühle Umgebungsluft durch den Kondensator und kühlt durch metallische Wärmeleitung die durch Bleche räumlich getrennt strömende feuchtwarme Maschinenumluft.

de.wikipedia.org

Begünstigt wird der Pilz durch längere Perioden mit feuchtwarmer Witterung und eine zu geringe Stickstoffversorgung.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter und der Frühen Neuzeit wurden bereits feuchtwarme Kompressen (als „feuchte Bähung“, lateinisch embrocatio oder fomentum) als Wundauflage und zur Therapie entzündlicher Augenerkrankungen angewendet.

de.wikipedia.org

Das typische Wetter ist tagsüber feuchtwarm und nachts kühl.

de.wikipedia.org

Bei feuchtwarmem Boden keimen die Samenkörner schnell und führen in 15–20 Tagen zum Feldaufgang.

de.wikipedia.org

Herrschen ideale Bedingungen mit feuchtwarmem Klima, dann schlüpfen aus etwa 95 Prozent der Eier Räupchen.

de.wikipedia.org