Traductions de „gesellschaftsfähig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gesellschaftsfähig ADJ

1. gesellschaftsfähig (Mensch):

gesellschaftsfähig

prijeten za družbo

2. gesellschaftsfähig (Benehmen):

gesellschaftsfähig

družbeno sprejemljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausgehend von den Erfahrungen machte sie sich zum Ziel, Insolvenz im deutschsprachigen Raum gesellschaftsfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Erst seit etwa 1920 begann das Tragen von Frauenhosen gesellschaftsfähig zu werden.

de.wikipedia.org

Auch die Lesesucht wurde gesellschaftsfähig, und der Roman wurde als Literaturgattung gegenüber dem Drama erheblich aufgewertet.

de.wikipedia.org

In den besseren Gesellschaftskreisen wurden Mesalliancen aber nicht geduldet und ledige Mütter galten als nicht gesellschaftsfähig.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren ist es wieder gesellschaftsfähig.

de.wikipedia.org

Später wurde die Praxis über die Jäger des schottischen Adels allgemein gesellschaftsfähig.

de.wikipedia.org

Rassisten hätten so das Gefühl, dass ihre Weltanschauung gesellschaftsfähig sei.

de.wikipedia.org

Doch es „sei in der Medienlandschaft ein offen antijüdischer Affekt gesellschaftsfähig geworden.

de.wikipedia.org

Seine Liebeslieder und Balladen machten ihn schnell gesellschaftsfähig, so dass seine Musik bis heute gerne auf Feiern und Hochzeiten gespielt wird.

de.wikipedia.org

Doch die bisweilen verzweifelt anmutenden Versuche, die Jungs wieder gesellschaftsfähig zu machen, fruchten kaum etwas.

de.wikipedia.org