Traductions de „gesteppt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . steppen [ˈʃtɛpən] VERBE intr

steppen

stepati [perf stepsti]

II . steppen [ˈʃtɛpən] VERBE trans

steppen

prešiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit dem 7. Jahrhundert gehören Glöckchen und andere Metallanhängsel am Gürtel zur Kleidung der Nomaden in den asiatischen Steppen.

de.wikipedia.org

Ihr ursprünglich großes Verbreitungsgebiet reduzierte sich signifikant, als sich im Frühholozän durch die einsetzenden Klimaveränderungen die eiszeitlichen Steppen wieder bewaldeten.

de.wikipedia.org

Durch Intensivierung des Weinbaus, teilweise auch durch Tourismus und Anlage von Baugebieten, ist die Steppen-Sattelschrecke in ihrem gesamten Verbreitungsgebiet bedroht.

de.wikipedia.org

Dort wachsen der Ährige Ehrenpreis, die Kartäusernelke sowie das Steppen-Lieschgras.

de.wikipedia.org

Weidensperlinge sind Brutvögel der sommertrockenen Steppen- und Wüstenregionen.

de.wikipedia.org

Der Hase ist an trockene Lebensräume in Halbwüsten, Steppen und Prärien angepasst und kommt in Höhen bis zu 3.750 Metern vor.

de.wikipedia.org

Ihr Verbreitungsgebiet umfasst hauptsächlich baum- oder buschbestandene Savannen, Steppen, Halbwüsten, auch Grasland bis 1800 m.

de.wikipedia.org

Der Park wird durch Gras- und Buschsavannen und halbwüstenartige Steppen geprägt.

de.wikipedia.org

Hauptlebensraum der Art sind Buschlandschaften, Waldränder, Heidegebiete, Steppen, Weinberge, Obstgärten und Ruderalflächen.

de.wikipedia.org

Sie bewohnen verschiedene Lebensräume, von trockenen Steppen bis zu offenen Wäldern.

de.wikipedia.org