Traductions de „gutachterlich“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

izvedenski

gutachterlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben den jeweiligen Präsidenten der vier Landgerichte wird der Vorstand der Notarkammer im Rahmen der Notarbestellungsverfahren gutachterlich gehört.

de.wikipedia.org

Das neuropsychologisch-verhaltensneurologische Monitoring von Patienten mit Hirntumoren während der Wachkraniotomie sowie die gutachterliche Erfassung und Einschätzung von schädigungsbedingten Verhaltensänderungen gehören ebenfalls zu seinem klinischen Spezialgebiet.

de.wikipedia.org

Die gutachterlich beanstandeten Zahnersatzbehandlungen wurden größtenteils durch Nachbesserungen beziehungsweise kostenfreie Neuanfertigung des Zahnersatzes behoben.

de.wikipedia.org

Zudem werden Dienstleistungen wie mechanisch-technologische Untersuchungen zum Werkstoff Holz, gutachterliche Stellungnahmen und innerbetriebliche Seminare angeboten.

de.wikipedia.org

Das Nettofondsvermögen setzt sich aus dem gutachterlich ermittelten Verkehrswert der vom Fonds erworbenen Immobilien und der Liquidität, abzüglich aller Verbindlichkeiten und Rückstellungen, zusammen.

de.wikipedia.org

Zum demgegenüber nicht geschützten Beratungsgegenstand gehören die im Voraus erhobenen Sachinformationen oder gutachterlichen Stellungnahmen als Grundlagen der Willensbildung, der Beratungsgegenstand und das Beratungsergebnis.

de.wikipedia.org

Mit diesem Verfahren ist dem Gesetzgeber die Gelegenheit gegeben worden, neben öbuv Sachverständige auch zertifizierte Sachverständige für gutachterliche Tätigkeiten vorzusehen.

de.wikipedia.org

Dazu entstanden gutachterliche Stellungnahmen, die bis auf eine Ausnahme mit staatsrechtlichen Argumenten zu dem Schluss kamen, dass das Reich als Staat nicht untergegangen war.

de.wikipedia.org

Ab 1987 war im Rahmen von Lehrstuhlvertretungen, forensischer und gutachterlicher Tätigkeit im Öffentlichen Recht beschäftigt.

de.wikipedia.org

Zulässig war ausschließlich eine Tätigkeit im Vorfeld der Beratung (insbesondere gutachterliche Tätigkeit).

de.wikipedia.org