Traductions de „hartherzig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

hartherzig ADJ

hartherzig

trdosrčen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinfort zahlte er den Vertrauensbruch eines Einzelnen als hartherziger Geldverleiher allen Menschen heim.

de.wikipedia.org

Dort hatte sie unter ihrer hartherzigen Mutter und ihrem Stiefvater harte Arbeit zu verrichten.

de.wikipedia.org

Eine arme Witwe mit fünf Kindern bittet ihre reiche Schwester um Brot, aber die ist hartherzig und schickt sie weg.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wird er hartherzig und kalt, und auch seine Kunden bekommen seinen Zorn auf das Leben zu spüren.

de.wikipedia.org

Bevor er starb, verfluchte er die hartherzige Gräfin.

de.wikipedia.org

Als diese sich hartherzig zeigt, bestraft er sie mit Hässlichkeit.

de.wikipedia.org

Er erwies sich als recht hartherziger Landeigner, der der hungernden Bevölkerung kein Land für eigene Nutzung zur Verfügung stellte, wie einige seiner zeitgenössischen Kollegen dies taten.

de.wikipedia.org

Ein hartherziger Vermieter hat die kleine Familie bereits zur Räumung ihrer Wohnung aufgefordert.

de.wikipedia.org

Hartherzig entlässt er einen Teil der Arbeiter, die ihm nicht produktiv genug erscheinen.

de.wikipedia.org

Diese äußert sich durch emotionale Abstumpfung und wachsende Bereitschaft für hartherzige Entscheidungen zugunsten des eigenen Überlebens (oder dem der Gruppe).

de.wikipedia.org