Traductions de „hydraulischer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

hydraulisch ADJ TEC

hydraulisch

hidravličen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein hydraulischer Abgleich der Heizanlage für einen an allen Heizkörpern gleichen Betriebspunkt (momentane Raumtemperatur, Solltemperatur und Durchflussmenge) ist Voraussetzung für eine gute Funktion, insbesondere für Brennwertkessel.

de.wikipedia.org

Zur Standardausstattung gehören Sicherheitsgurte, ein Kassettenradio, ein hydraulischer Bremsassistent sowie Anzeigeinstrumente für Geschwindigkeit, Temperatur und Füllstand des Tanks.

de.wikipedia.org

An der Ladefläche ist ein hydraulischer Ladekran mit einer maximalen Hebelast von 8 to vorhanden.

de.wikipedia.org

Die 120 Tonnen schwere Schalung für den kelchförmigen Behälter wurde am Boden montiert und dann mittels zwölf hydraulischer Pressen an Stahlseilen hochgezogen.

de.wikipedia.org

Durch den laufenden Verkehr sammeln sich auf den Fahrbahnen Schadstoffe, u. a. verursacht durch Abrieb von Reifen, Abgasen von Verbrennungsmotoren und Lecks hydraulischer Systeme.

de.wikipedia.org

Für den Hubantrieb wird ebenfalls ein hydraulischer Axialkolben-Verstellmotor genutzt.

de.wikipedia.org

Im Falle hydraulischer Signalübertragung war es gegen alle Unwahrscheinlichkeit in Einzelfällen möglich, dass alle drei Systeme aufgrund örtlicher Nähe der redundanten Systeme von demselben Schadensvorfall beschädigt wurden und ausfielen.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis von Motorleistung und Masse liegt bei modernen Panzern über 20 PS/t. Automatische Schalt-/Lenkgetriebe mit hydraulischer Wandlung sind heute Standard.

de.wikipedia.org

Ein interessantes Foto des einbaufertigen Motors mit hydraulischer Kraftübertragung befindet sich in der Literatur.

de.wikipedia.org

Außerdem entwickelt der Verband Informationsbroschüren und Formulare für Fachhandwerk und Verbraucher, z. B. zu den Themen hydraulischer Abgleich und Heizungsoptimierung.

de.wikipedia.org