Traductions de „hydrogeologisch“ dans le dictionnaire slovène » allemand

hidrogeološki

hydrogeologisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er betreute sieben Doktorarbeiten zur Tektonik der italienischen Alpen und mehrere hydrogeologische Dissertationen.

de.wikipedia.org

Die geologischen Dienste der Länder geben auf der Grundlage der Landeskartenwerke geologische, hydrogeologische und Bodenkarten heraus.

de.wikipedia.org

Der Direktor des Landesamtes erklärte dagegen, dass ein hydrogeologisches Gutachten fehle.

de.wikipedia.org

Als Ursachen des Unglücks nannte die technische Aufsichtsbehörde schwere hydrogeologische Gegebenheiten und Projektentscheidungen.

de.wikipedia.org

Heute ist die Lauchert nur noch ein recht kleiner Fluss, der von geologischen und hydrogeologischen Phänomenen in seiner (oberirdischen) Existenz bedroht wird.

de.wikipedia.org

Im Vergleich dazu ist der Einsatz außerhalb von Wasserschutz-, Heilquellenschutzgebieten und Überschwemmungsgebieten und hydrogeologisch sensitiven Gebieten überschaubar, was eine transparente und sichere Entscheidung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Erst ab dieser Zeit wurden die wissenschaftlichen Methoden zur Quantifizierung und Bewertung hydrogeologischer Sachverhalte sowohl auf theoretischem wie auch auf experimentellem Gebiet entwickelt.

de.wikipedia.org

Im Bergbau oder in ingenieurgeologischen, hydrogeologischen oder lagerstättenkundlichen Anwendungen ist die Gefügeauswertung eine wichtige Grundlage bei der Planung und Durchführung von Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Ihre genaue Abgrenzung und Definition ist daher unscharf und vom Kontext abhängig, wobei naturwissenschaftliche, hydrologische, hydrogeologische und limnologische Definitionen und juristische Begriffe nicht immer übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen hydrogeologischen Einflüsse auf den Betriebsablauf konnte während der aktiven Betriebszeit auf eine Wasserhaltung verzichtet werden.

de.wikipedia.org