Traductions de „inhaltsreich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

inhaltsreich ADJ

inhaltsreich

vsebinsko bogat

inhaltsreich (dicht)

poln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist eines der bedeutendsten und inhaltsreichen Gemälde der frühen „westfälischen Schule“ aus dem späten Mittelalter.

de.wikipedia.org

Von ihm stammt u. a. die erste Verwendung des Kompaktheitssatzes der mathematischen Logik beim Beweis inhaltsreicher Sätze der Gruppentheorie im Jahre 1941.

de.wikipedia.org

Die Reden und Gespräche der Herrscher insbesondere mit dem cihuacoatl Tlacaelel sind weit ausführlicher, aber nicht notwendigerweise inhaltsreicher.

de.wikipedia.org

Die Beschreibungen von Kunstwerken des Quattrocento, die Landino dort gibt, finden in der Renaissance-Forschung Anerkennung; seine Ausdrücke gelten als feinsinnig, inhaltsreich und genau.

de.wikipedia.org

Durch diese Gegensätze entwickelt sich häufig ein reichhaltiges und interessantes Spiel mit komplizierten und inhaltsreichen Mittelspiel-Stellungen.

de.wikipedia.org

Seine sorgfältig geschriebenen, inhaltsreichen Werke, die mitunter eigenständige und kühne Überlegungen enthielten, wurden nie entsprechend gewürdigt.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer der prämierten Projekte erleben eine inhaltsreiche Woche mit Workshops, Politikergesprächen und kulturellen Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Der harmonische Zusammenhang dieser Maßordnung schafft so eine inhaltsreiche Ikonographie.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel könnten inhaltsreiche Webseiten (sog.

de.wikipedia.org

Die Winawer-Variante bietet beiden Spielern meist ein inhaltsreiches und spannendes Spiel.

de.wikipedia.org