Traductions de „kretnje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

kretisch [ˈkreːtɪʃ] ADJ

kretisch

kretski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im weiteren Verlauf der Kämpfe wurden wiederholt deutsche Soldaten aus der kretischen Bevölkerung heraus angegriffen.

de.wikipedia.org

Weiter stehen als Ursachen für den Niedergang der Minoer aber andere schwere Erdbeben, der Wegfall von Absatzmärkten für kretische Produkte oder innere Unruhen zur Diskussion.

de.wikipedia.org

Bereits während der minoischen Altpalastzeit wurde die Schamtasche von kretischen Männern getragen, wie Tonidole belegen, die in Höhenheiligtümern entdeckt wurden.

de.wikipedia.org

Aber auch schon in der Antike waren Reime und Lyrik Bestandteil der kretischen Kultur.

de.wikipedia.org

Insbesondere mit vorangestelltem kretischem Dimeter wird der Vers auch als Euripideion bezeichnet.

de.wikipedia.org

So übernahmen die kretischen Töpfermaler den an einem Zirkel befestigten Mehrfachpinsel.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1822 erhielt das Dorf diesen Namen während des griechischen Aufstands gegen die osmanische Herrschaft (1821–1829) durch das kretische „Revolutionskomitee“.

de.wikipedia.org

Schon in der Zeit der kretischen Unabhängigkeit ab 1898 florierte die Stadt.

de.wikipedia.org

Auch für griechische Muttersprachler ist der kretische Dialekt oft schwer bis gar nicht verständlich.

de.wikipedia.org

Der Stil ist typisch für die so genannte Eierschalenware, also dünnwandige Tongefäße der kretisch-minoischen Zeit.

de.wikipedia.org