Traductions de „kryptisch“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kriptografski

kryptisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Klassifikationscode von proficl@ss besteht aus einem kryptischen und daher schwer verständlichen, 10-stelligen, alphanumerischen Code.

de.wikipedia.org

Insgesamt kam das Album nicht so gut an wie die Vorgängeralben, weil es düsterer und kryptischer war.

de.wikipedia.org

Die Texte Bodenskis sind auf diesem Album weniger kryptisch und verschlüsselt, aber immer noch sehr metaphorisch.

de.wikipedia.org

Sie sind unauffällig kryptisch graubraun gefärbt, oft mit weißer Zeichnung.

de.wikipedia.org

Es handelt sich wahrscheinlich eher um einen Artkomplex von mehreren kryptischen Arten.

de.wikipedia.org

So sieht er unter dem Schrank nach und entdeckt die Metallhülse, die einen Pergamentstreifen mit einer kryptischen Botschaft verbirgt.

de.wikipedia.org

Weitere kryptische Ankündigungen wurden in den darauffolgenden Wochen publiziert.

de.wikipedia.org

Somit sind sie als kryptische Arten zu bezeichnen, mit einer Abspaltungszeit von vermuteten 550 000 Jahren.

de.wikipedia.org

Das Debütalbum sei meist härterer Rapcore, mit kryptisch klingenden, heruntergestimmten E-Gitarren mit schweren, schleppenden Grooves.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um den kryptischsten und verschwurbeltesten Titel des Albums.

de.wikipedia.org