Traductions de „kurzweilig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

kurzweilig ADJ

kurzweilig

kratkočasen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden nehmen das Angebot an und erleben kurzweilige Abenteuer mit den verschiedenen Klienten.

de.wikipedia.org

Die Spiele zielen insbesondere auf Personen ab, die eine kurzweilige Unterhaltung ohne langwierige Lernphase suchen.

de.wikipedia.org

Entstanden ist eine kurzweilige und ironische Doku mit kritischen Seitenhieben auf Medien und Kommerz.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend wurde auch festgehalten, dass es sich beim Debütalbum um „50 Minuten sehr kurzweilige Unterhaltung“ halte.

de.wikipedia.org

Die Geschichten an sich sind kurzweilig und erstrecken sich allesamt jeweils über eine CD.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen kurzweilig gestaltete Herausforderungen wie die Teilnahme an Wettrennen, Glücksspielen oder Hinterhofwettkämpfen.

de.wikipedia.org

Aus dem Vorhaben, ein neues Decamerone zu verfassen, entstanden drei mal zehn kurzweilige Geschichten über die hohe französische Gesellschaft des späten Mittelalters.

de.wikipedia.org

Die Videos sind einfach gedrehte Handyvideos, die sehr kurz gehalten sind und sich dadurch für kurzweilige Unterhaltung eignen.

de.wikipedia.org

Im Erwachsenenalter und noch im Seniorenspiel erhält das Sozialspiel meist die Funktion, Geselligkeit und Gemeinschaft zu stiften und auf kurzweilige Weise zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Sie dient als Basis für regelmäßige Klettertouren an der nahegelegenen Schüsselkarspitze-Südwand sowie für kurzweilige Wanderungen zur Gehrenspitze.

de.wikipedia.org