Traductions de „kyrillische“ dans le dictionnaire allemand » slovène

kyrillisch [kyˈrɪlɪʃ] ADJ

kyrillisch

cirilski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie glichen den jugoslawischen bzw. serbischen Schildern, verwendeten aber für die Kodierung der Herkunft kyrillische Buchstaben.

de.wikipedia.org

Da das kyrillische Zahlensystem auf das griechische zurückgeht, haben Nasalvokale, die keine Entsprechung im griechischen Alphabet haben, keine Zahlenwerte.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt der europäischen Schriften ist die griechische Schrift (Alphabetschrift), von der sich die lateinische Schrift, die kyrillische Schrift und letzten Endes auch die Runenschrift ableiten lassen.

de.wikipedia.org

Er wurde zur Darstellung des stimmhaften postalveolaren Frikativs verwendet, fiel jedoch außer Gebrauch, als die Turksprachen auf das kyrillische Alphabet wechselten.

de.wikipedia.org

So wurde das kyrillische durch das lateinische Alphabet ersetzt.

de.wikipedia.org

Für den russischen Markt hingegen ist vor allem die kyrillische Schreibweise maßgebend.

de.wikipedia.org

Die meisten Standardfonts enthalten zwar griechische und kyrillische, aber keine armenischen Zeichen.

de.wikipedia.org

Auffällig war die Ersetzung lateinischer Alphabete für Minderheitensprachen durch neue kyrillische Alphabete 1937/38, so auch für Adygejisch und Kabardinisch.

de.wikipedia.org

De facto sind heute die kyrillische und die lateinische Schrift parallel im Gebrauch, wenn auch von amtlichen Stellen heute ausschließlich das lateinische Alphabet verwendet wird.

de.wikipedia.org

Im Extremfall wird der zu sendende Text zuerst mit lateinischen Schriftzeichen geschrieben, dann in kyrillische Schriftzeichen konvertiert, auf Fehler überprüft und schließlich zur Fehlerkorrektur wieder in lateinische Schriftzeichen zurückkonvertiert.

de.wikipedia.org