Traductions de „langwieriger“ dans le dictionnaire allemand » slovène

langwierig [ˈlaŋviːrɪç͂] ADJ

langwierig

dolgotrajen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit wurde ein langwieriger Führungswechsel im deutschen Eishockey eingeleitet.

de.wikipedia.org

Die Monetarisierung der Beziehungen zwischen Lehnsherrn und ihren Landwirten war im Mittelalter ein langwieriger Prozess, weil lange Zeit die Naturalwirtschaft gegenüber Geldzahlungen überwog.

de.wikipedia.org

Nach langwieriger Krankheit, die mit Schlafsucht begleitet war, verstarb er.

de.wikipedia.org

Diesen Ausdruck seines inneren Erlebnisses zu finden, was für den Maler ein langwieriger Prozess.

de.wikipedia.org

Je länger eine Unterfunktion bereits andauert und je schwerer sie ist, desto langwieriger ist es in der Regel, einen befriedigenden Hormonstatus und Wohlbefinden zu erreichen.

de.wikipedia.org

Das zusammengetragene Material war so erdrückend, dass zunächst Teilgeständnisse abgelegt wurden und das Geflecht der Organisation im Verlauf weiterer langwieriger Ermittlungen aufgedeckt wurde.

de.wikipedia.org

Historisch-kritische Ausgaben der Bibel in den Ursprachen sind das Ergebnis langwieriger wissenschaftlicher Forschungen im Bereich der Textkritik.

de.wikipedia.org

Verglichen mit einer Expertenbefragung ist die detaillierte Analyse langwieriger und sie erfordert großen personellen und finanziellen Aufwand.

de.wikipedia.org

Durch den hartnäckigen Widerstand der Elbslawen war diese Missionierung ein langwieriger Prozess.

de.wikipedia.org

Er starb nach langwieriger Krankheit im Alter von 70 Jahren.

de.wikipedia.org