Traductions de „märchenhaft“ dans le dictionnaire allemand » slovène

märchenhaft ADJ

märchenhaft

pravljičen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bezog auch märchenhafte Elemente in seine Prosa ein.

de.wikipedia.org

Er ist vor allem bekannt für seine phantastischen Gemälde und märchenhaften Landschaften.

de.wikipedia.org

Zum märchenhaften Schluss gehört, dass der Erniedrigte gar als Hoteldirektor rehabilitiert wird.

de.wikipedia.org

Diese verschiedenen Geschichten reichen von plausiblen Erklärungen bis hin zu märchenhaften Verklärungen.

de.wikipedia.org

Der Film stellt das Thema der menschlichen Erfahrung mit dem Tod und der Angst in einen gruseligen, märchenhaften Kontext.

de.wikipedia.org

Es ist die einzigartige Kombination der derben Vertep-Komödiantik mit dem ukrainischen Lokalkolorit und märchenhafter, bisweilen unheimlicher Phantastik, die den Erzählband zum Erfolg machte.

de.wikipedia.org

Sie sind auf ihre Weise jedoch auch sehr deutsch: romantisch und märchenhaft … Er hinterlässt der Welt mit seinem Werk ein Zeugnis der Heimatlosigkeit und Zerrissenheit.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst urteilt, „die märchenhafte Tragikomödie über den wachsenden Wirklichkeitsverlust eines Alkoholikers wird mit vielen skurrilen Abzweigungen erzählt“.

de.wikipedia.org

Es verwies auf das Schicksal der Hausherrin, das ja auch märchenhaft war.

de.wikipedia.org

Dazu treten eine Unzahl märchenhafter, teils nützlicher, teils schädlicher Wesen wie Buschdämonen, Riesen, Elfen, Gnome auf.

de.wikipedia.org