Traductions de „möbeln“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Möbel <-s, -> [ˈmøːbəl] SUBST nt

Möbel

pohištvo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um den Eindruck der Kolonialzeit zu verstärken, statteten die neuen Besitzer ihre Häuser mit Repliken von Möbeln aus dem 18. Jahrhundert aus.

de.wikipedia.org

Sie diente ursprünglich als Wohnhalle und war mit bequemen Möbeln eingerichtet.

de.wikipedia.org

Eine weitere Einnahmequelle waren die Verzierungen von Möbeln, die er für die Tischler der Umgebung schnitzte, und die Beschriftungen für Grabkreuze.

de.wikipedia.org

Holzkitt und Holzpaste sind spezielle Spachtelmassen für Holz, die in ihrer Farbe dem umgebenden Holz entsprechen, sodass sie bei holzsichtigen Teilen (z. B. Möbeln) für Reparaturen verwendbar sind.

de.wikipedia.org

Bei einer Konzentration von lediglich zwei Prozent wird es allgemein für die Desinfektion von Räumen, Möbeln, Kleidung, Spielzeug und Toiletten sowie in der Veterinärmedizin eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es gab einen kleinen Kamin, eine Wandbank und an beweglichen Möbeln nur drei Stühle, einen Lehnstuhl und drei kleine Tische.

de.wikipedia.org

Dazu wird der Bau von Möbeln bis hin zu Bauelementen im Sinne der Holztechnik gerechnet.

de.wikipedia.org

Das Herrenzimmer wurde im maurischen Stil mit Möbeln aus Ebenholz gestaltet, die Messingeinlagen trugen.

de.wikipedia.org

Die Kandidaten saßen aber nun nicht mehr durch Plexiglas von der Außenwelt abgeschirmt, sondern ganz normal in ihren Möbeln.

de.wikipedia.org

Dieses Zimmer war getäfelt und mit geschnitzten Möbeln ausgestattet.

de.wikipedia.org