allemand » slovène

Traductions de „modischer“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . modisch [ˈmoːdɪʃ] ADJ

II . modisch [ˈmoːdɪʃ] ADV

Expressions couramment utilisées avec modischer

modischer Trend
modne smernice [oder usmeritve]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Film mit seiner „guten Balance aus modischer Hochglanz-Fotografie und südländischem Flair“ lasse sich „gut weggucken“ und mache „Lust auf Sommerurlaub“.
de.wikipedia.org
Das szenische Inventar ist überschaubar, die Erzähllust gedämpft und modischer Zeitgeist wird von ihr als ebenso nebensächlich erachtet wie die Anlehnung an stilistische Eskapaden.
de.wikipedia.org
Holzformen brauchte man auch für die Köpfe der sehr in Mode gekommenen Pelzkolliers, zum Blocken der Muffe und modischer Pelzkappen und Hüte.
de.wikipedia.org
Das Wort bedeutet heute umgangssprachlich abwertend so viel wie Tand, wertloser (modischer) Kram, aber auch Albernheit, Torheit, Kinderei.
de.wikipedia.org
Die guten Jahre für Stapelstrickware fand ihr Ende und ging über zu Sportbekleidung und modischer Kinderkleidung.
de.wikipedia.org
Die Finanzierung verschiebt sich von einer staatlichen Grundfinanzierung auf eine schwankende Projektfinanzierung, bei deren Ausschreibung nach Meinung von Kritikern oft propagandistischer oder modischer Etikettenschwindel betrieben wird.
de.wikipedia.org
Er stellte seine Modelle in sehr modischer Kleidung und oft mit gerundeten – fast modellierten – Gesichtszügen dar, von denen manche von einer natürlichen Darstellung abwichen.
de.wikipedia.org
Beide Häuser waren in palladianischem Stil gehalten und galten als Ausgeburt von modischer und feiner Architektur.
de.wikipedia.org
Er hatte einen im Heck untergebrachten, liegend angeordneten Motor unbekannter Herkunft mit 2,6 Liter Hubraum und eine dreisitzige Roadster-Karosserie in modischer Ponton-Form.
de.wikipedia.org
Auf der Motorhaube thronte eine Kühlerfigur in modischer Raketenform.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires