Traductions de „nonverbal“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

neverbalno

nonverbal

nebeseden

nonverbal

neverbalen

nonverbal

nèverbálno komunicirati

nonverbal kommunizieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein nonverbaler Appell, der situativ eindeutig wirkt, kann z. B. das Winken eines Hilfesuchenden mit dem Arm sein.

de.wikipedia.org

Dazu zählen vor allem leere Pausen, gefüllte Pausen, lautlose Dehnungen und Wiederholungen, gestisch und mimische Verfahren sowie nonverbale akustische Signale wie Pusten und Schnaufen.

de.wikipedia.org

Dieser Teil besteht aus drei Testverfahren, die alle nonverbal sind, um Überlagerungen zu den Sprachbeeinträchtigungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

In einem zweiten Schritt übt die schwangere Frau durch zwischenmenschliche Interaktionen (paraverbale und nonverbale Signale) Druck auf den Arzt aus.

de.wikipedia.org

Darunter werden paraverbale und nichtsprachliche Zeichen im engeren Sinn (nonverbale Zeichen) gefasst.

de.wikipedia.org

Der Verkäufer versucht, den Kunden anhand von verbalen und nonverbalen Äußerungen sowie dessen Wohn- oder Arbeitsumgebung der vorherrschenden Bedürfnislage zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Er war ein Pionier der Erforschung nonverbaler Ausdrucksformen.

de.wikipedia.org

Nonverbale Kommunikation kann absichtlich (intentionell) oder unabsichtlich erfolgen.

de.wikipedia.org

Mit einer zweiten Schlüsselkompetenz können Menschenaffen nonverbale, kausale und intentionale Schlussfolgerungen ziehen.

de.wikipedia.org

Demselben Zweck kann, in einer anderen Situation, die Einladung an den Klienten dienen, sein momentanes Befinden nonverbal, z. B. mit Tönen oder Bewegung zu verdeutlichen.

de.wikipedia.org