Traductions de „olympischer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

olympisch ADJ

olympisch

olimpijski

die Olympischen Spiele

olimpijske igre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Erhalt von Bogenschießen als olympischer Disziplin ist von besonderem Interesse, da hier im Vergleich zum sonstigen öffentlichen Interesse (Fernsehübertragungen und andere Berichterstattung) eine erhöhte Publikumswirkung erzielt wird.

de.wikipedia.org

Bei Weltmeisterschaften und olympischer Ruderregatta werden die Mannschaften als sogenannte Renngemeinschaft mit Sportlern aus verschiedenen Vereinen gebildet.

de.wikipedia.org

Insgesamt 44 Fachverbände olympischer Sportarten, davon 36 Sommer- und acht Wintersportarten, sind Mitglied im Komitee.

de.wikipedia.org

Wesentliches Ziel ist die sportliche Talentsichtung und -förderung sowie die Vermittlung olympischer Werte wie Fairness, Teamgeist und Leistungsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Jedem Stand sind dabei drei Wurfmaschinen zugeordnet, weshalb die Anlagen häufig auch als 15-Maschinen-Stand, 15-Maschinen- oder Olympischer Graben bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Ein Parsifal von W & K spielte im mehrfach preisgekrönten Kinofilm „Ein olympischer Sommer“ (1993) eine Rolle als 30er-Jahre-Roadster.

de.wikipedia.org

Er holte sich im Stabhochsprung einen unangefochtenen Sieg mit 3,50 m, was neuer olympischer Rekord bedeutete.

de.wikipedia.org

Dies gilt in gleicher Weise für den Amateursport, der häufig erst im Falle internationaler Wettkämpfe oder Olympischer Spiele für die überregionalen Sportzeitschriften interessant wird.

de.wikipedia.org

Der Geher war 1952 und 1956 olympischer Medaillengewinner.

de.wikipedia.org

Am letzten Regattatag gelang den beiden ihr erster olympischer Tagessieg, in der Gesamtwertung wurden die beiden Fünfte.

de.wikipedia.org