Traductions de „päpstliche“ dans le dictionnaire allemand » slovène

päpstlich ADJ

1. päpstlich (den Papst betreffend):

päpstlich

papeški

2. päpstlich (vom Papst ausgehend):

päpstlich

papežev

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser päpstliche Ehrentitel, der Ehrenrechte für den Propst und das Gotteshaus einschließt, soll die Bedeutung einer Kirche für das Umland hervorheben.

de.wikipedia.org

Ferner diente es zeitweise als Ausrichtungsort für päpstliche Konklaven und auch als Verwaltungsgebäude des ehemaligen Kirchenstaates.

de.wikipedia.org

Für die Zeit bis 1870 herrscht große Unklarheit darüber, wie viele päpstliche Definitionen dieses Kriterium erfüllen; die Listen schwankten zwischen etwa 10 und 20 Dokumenten.

de.wikipedia.org

Während der Sedisvakanz, also der Zeitspanne zwischen dem Tod oder dem Amtsverzicht des Papstes und der Wahl seines Nachfolgers, ruht alle päpstliche Gewalt.

de.wikipedia.org

Der Bischof ergreift in der Regel in der Kathedrale von seiner Diözese Besitz (Inthronisation), seine päpstliche Ernennungsurkunde muss dort verlesen werden ().

de.wikipedia.org

Insofern wurde darin das päpstliche Approbationsrecht für die Person des Kaisers statuiert.

de.wikipedia.org

Er sollte die päpstliche Erlaubnis erwirken, dass die Liturgie auf Chinesisch gesungen werden durfte.

de.wikipedia.org

Jedoch gewann die päpstliche Position unter den Fürsten eine große Anhängerschaft, da diese ihre Ziele dadurch besser unterstützt sahen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter handhabte die römische Kurie die Heiligsprechung zurückhaltend und kanonisierte nur 79 Personen, während die Volksfrömmigkeit auch ohne päpstliche Beteiligung zur selben Zeit Hunderte neuer Heiliger hervorbrachte.

de.wikipedia.org

Der päpstliche Kreuzzug gegen die Katharer, der 1209 begonnen hatte, sollte den Grafen um nicht einmal ein Jahr überleben.

de.wikipedia.org