Traductions de „puristische“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

čistúnski jezikoslovci

puristische Sprachwissenschaftler

čistunski

puristisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das puristische (audiophile) Ideal „nur zwei Mikrofone“ kann selten den vielschichtigen Anforderungen einer Tonaufnahme mit vielen Instrumenten gerecht werden.

de.wikipedia.org

Die puristische Farbpalette von 1931 umfasst 43 Farbtöne in 14 Serien.

de.wikipedia.org

Auch wurden keinerlei puristische und kaum sportliche Linien exportiert.

de.wikipedia.org

Die puristische Zweckbau-Formensprache wird durch einen einheitlichen satten Rotton respektive Ausstattungs-Elemente in einer Holzart (Eiche) unterstrichen.

de.wikipedia.org

Dieser Gitarrenverstärker vereint puristische Röhrentechnik mit einem komplett neuen Konzept, welches 3 Single-endet-Endstufenröhren miteinander kombiniert.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist das sehr puristische Clubdesign weitgehend auf das Klang- und Tanzerlebnis hin optimiert, auf überdimensioniertes Branding wird verzichtet.

de.wikipedia.org

Bei all ihrer Verschiedenartigkeit haben diese Weine aus unterschiedlichen Lagen einiges gemeinsam: ihren moderaten Alkoholgehalt, ihre Lebendigkeit, ihre puristische Komplexität sowie ihren bestechenden Trinkfluss.

de.wikipedia.org

Das Schaudepot ist der puristische Archetyp eines Hauses, das nur aus leuchtendroten fensterlosen Ziegelwänden und einem flachen Satteldach besteht.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis seiner Bemühungen war eine konsequent puristische Ästhetik, die dennoch nicht ungefällig, sondern sachgerecht und schlüssig wirkte.

de.wikipedia.org

Die puristische Konzeption des Baus weist auf das Anschließen an internationale Maßstäbe hin.

de.wikipedia.org