Traductions de „resch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

resch [rɛʃ] ADJ A

1. resch (knusprig):

resch

hrustljav

2. resch fam (lebhaft):

resch

živahen

eine resche Brünette

živahna rjavolaska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2005 wurde er Profi beim Continental Team RC Arbö Resch & Frisch Wels.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft wurde 2004 unter dem Namen Radclub-Resch & Frisch Eybl Wels gegründet.

de.wikipedia.org

Ab 2008 fuhr er im Continental Team RC Arbö Resch & Frisch Gourmetfein Wels.

de.wikipedia.org

Eine schlanke Frau in mittleren Jahren, jung wirkend, bestimmt und rasch in ihrem Auftreten, dunkelhaarig, mit einer Art von reschem Humor.

de.wikipedia.org

Das wiederum gefällt den ortsansässigen, reschen Madeln ganz und gar nicht, sind ihnen doch in den fünf jungen Frauen aus der Großstadt starke Mitbewerberinnen um die Gunst der Bauernburschen erwachsen.

de.wikipedia.org

Im November 2015 forderte Josef Resch (Resch&Frisch), Obmann der Wirtschaftskammer Wels, ein Verbot von Gewerkschaften, »so wie im Süden der USA«.

de.wikipedia.org

Es erhielt den Namen zum Reschhalmb (resch = steil, halmb = Gipfel), während die übrige Flur zunächst weiterhin Huebholz genannt wurde.

de.wikipedia.org

Sie ist ein handgewirktes, krustenreiches, resches, sternförmig eingeschnittenes Weizenkleingebäck.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung der anderen Rollen von liebenswürdiger, aber glatter Eleganz des Originals in resche Wiener Typen sei dem Dichter dagegen viel besser gelungen.

de.wikipedia.org

Birnenmost gibt es in vier unterschiedlichen Geschmacksrichtungen: mild, halbmild, kräftig und resch.

de.wikipedia.org