Traductions de „romanische“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

romanisch ADJ

1. romanisch LING, ARTS:

romanisch

romanski

2. romanisch CH (rätoromanisch):

romanisch

retoromanski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Romanische Portalfragmente und eine romanische Mensa wurden in die westliche Wand des Gemeindesaals eingefügt.

de.wikipedia.org

Im Inneren fanden sich verrußte Säulenreste und romanische Architekturteile wie Säulenschäfte, Kapitelle und Rundbögen.

de.wikipedia.org

Der anfängliche gut erhaltene romanische Kirchenbau mit Westturm, Langhaus und geostetem Chor wurde 1933 mit einem nördlichen und südlichen Anbau erweitert.

de.wikipedia.org

Dieser turmartige Bau enthält noch romanische Bausubstanz, wie das auf der Hangseite zu sehende Doppelfenster aus der Zeit um 1200 zeigt.

de.wikipedia.org

Die Mauer mit der Sakristeitür entspricht dem Verlauf der romanischen Chornordwand und enthält noch romanische Bausubstanz.

de.wikipedia.org

Der romanische Teil des Chores ist zwischen den Turmunterbauten eingezwängt.

de.wikipedia.org

Auf dem kuppelartigen Gewölbe der Vierung finden sich romanische und zeitweise übermalte Fresken der 12 Apostel.

de.wikipedia.org

In seinem Erdgeschoss gibt es sieben romanische Kapitelle aus dem 12. Jahrhundert, die zum ehemaligen Kapitelsaal des Klosters gehören können.

de.wikipedia.org

Die Mutterkirche ist eine romanische Kirche, die als Schirmherrin die Frau der Erwartung hat.

de.wikipedia.org

Unter den nunmehr zu außerordentlicher Sparsamkeit zwingenden Umständen entstand ein Entwurf im expressionistischen Stil mit Anklängen frühchristliche und romanische Architektur.

de.wikipedia.org