Traductions de „scherenartig“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

škarjast

scherenartig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie besteht aus zwei scherenartigen Haltegriffen, die beim Zusammendrücken die am Kopf befindlichen Backen (Knips) schließen und somit das zwischen diesen befindliche Gewebe scharf abtrennen.

de.wikipedia.org

Um die Befruchtung zu sichern, klammern sich die größeren Männchen mit ihren scherenartigen ersten Gnathopoden am Rücken des Weibchens fest und warten dessen Häutung ab.

de.wikipedia.org

Das erste und manchmal auch das zweite Paar besitzt scherenartige Klauen.

de.wikipedia.org

An der Unterseite des Gehäuses befinden sich vier ausklappbare scherenartige Metallfüße, um die Mine in das Erdreich zu stecken oder zu befestigen.

de.wikipedia.org

Am Pauschenpferd werden Übungen des klassischen Gerätturnens der Männer durchgeführt, bei dem die Pauschen zur Abstützung mit den Händen bei gleichzeitig kreiselnder bzw. scherenartiger Bewegung der Beine verwendet werden.

de.wikipedia.org

Anschließend wird mit den gezähnten Mandibeln in einer scherenartigen Bewegung ein Loch in die Haut geschnitten.

de.wikipedia.org

Die ungefederte Radgabel wird über zwei längs eingebaute Dreieckslenker mit dem Rahmen verbunden; ein scherenartiges Gelenk überträgt die Lenkbewegung.

de.wikipedia.org

Beide Teile der Schwanzflosse können scherenartig zusammengefaltet werden.

de.wikipedia.org

Sie weisen zackige Spitzen auf, die beim Beißen scherenartig aneinander vorbeigleiten.

de.wikipedia.org

Da sie nicht arretierbar waren, wurden sie am Griff mit einem dünnen Faden zusammengebunden oder es wurde ein Faden über der sich scherenartig geöffneten Klemme verschoben.

de.wikipedia.org