Traductions de „schummeln“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . schummeln [ˈʃʊməln] VERBE intr fam

1. schummeln (beim Spiel):

schummeln

goljufati

2. schummeln (in der Schule):

schummeln

prepisovati [perf prepisati]

schummeln

plonkati [perf preplonkati ]argot

II . schummeln [ˈʃʊməln] VERBE trans fam

schummeln

pretihotapiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vater will bei der Entscheidung schummeln, und manipuliert die Hölzchen, mit denen das Urlaubsziel normalerweise ausgelost wurde.

de.wikipedia.org

Zu solchen Delikten zählte etwa das „Schummeln“ bei der Mehlausgabe.

de.wikipedia.org

Auch der Franzose hatte geschummelt; allerdings mit einem Annenorden.

de.wikipedia.org

Sollte einer der Spieler schummeln, wird zukünftig kein anderer mehr mit ihm kooperieren wollen.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung soll durch ein Pokerduell entschieden werden, jedoch schummeln beide, sodass es zu einem Gleichstand kommt.

de.wikipedia.org

Da es Ziel ist, als Erster alle Karten loszuwerden, muss man schummeln.

de.wikipedia.org

Da er zum damaligen Zeitpunkt eigentlich zu alt für die Schauspielschule war, musste er seither bei seinem Alter schummeln.

de.wikipedia.org

Er schrieb mit am Drehbuch zum Film Nicht schummeln, Liebling!

de.wikipedia.org

Schummeln ist unmöglich: nur wenn man das erste Tor erfolgreich passieren durfte, erscheint das nächste Tor.

de.wikipedia.org

Dieser brachte ihm auch laut Storyline das Tricksen und Schummeln im Ring bei.

de.wikipedia.org