Traductions de „sensationelle“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sensationell [zɛnzatsjoˈnɛl] ADJ

sensationell

senzacionalen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1950er Jahren konzentrierten sich die Verleger auf die Rubriken Sportreportage, Modeseiten, Freizeitgestaltung und Lebenshilfe, später auch zunehmend auf Persönlichkeiten aus dem Gesellschaftsleben und sensationelle Ereignisse.

de.wikipedia.org

Diese sensationelle Leistung schürte die Begeisterung der Fans und überstrahlte das Bild des Baseballs der geldgierigen Spieler und Clubmanager.

de.wikipedia.org

Er erklärte, dass die 4,8 Millionen geschaffene Arbeitsplätze sensationelle Neuigkeiten seien.

de.wikipedia.org

Während ihrer Erstausstrahlung erzielte die erste Broadchurch-Staffel sensationelle Einschaltquoten von über neun Millionen Zuschauern pro Folge und einem Zuschaueranteil von über 30 Prozent.

de.wikipedia.org

Er versucht fieberhaft, sich in geheime und sensationelle Angelegenheiten einzumischen, ohne den Scharfsinn, die Verschwiegenheit oder die Leistungsfähigkeit eines gewerbsmässigen Spitzels zu haben.

de.wikipedia.org

1954 zeigte er noch einmal sensationelle Leistungen im Kraftdreikampf.

de.wikipedia.org

Mit über 180 PS bei 7.000 Umdrehungen wurden auf diese Weise für die damalige Zeit sensationelle Werte erreicht.

de.wikipedia.org

Da nimmt der Prozess eine sensationelle Wende, als eine Frau von der Zuschauerbank aufspringt und erregt behauptet, dass der Angeklagte unschuldig sei und dessen Frau in Wirklichkeit Selbstmord begangen habe.

de.wikipedia.org

Die sensationelle Wendung der Geschichte bot nun Gegnern der Nationalsozialisten und Deutschnationalen Gelegenheit, diese zu verspotten.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift erreichte eine – für damalige Zeiten – sensationelle Auflage von über einer halben Million verkaufter Exemplare.

de.wikipedia.org