Traductions de „slowenischen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

slowenisch ADJ

slowenisch

slovenski

Expressions couramment utilisées avec slowenischen

mit slowenischen Sprachkenntnissen

z znanjem slovenščine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dafür entwickelte er eine slowenische Kurzschrift, die ihn zu einem der Pioniere der slowenischen Stenographie machte.

de.wikipedia.org

Der Beginn der slowenischen Schriftsprache wird erst hundert Jahre später mit der Reformationszeit angesetzt.

de.wikipedia.org

Zu dem Spiel kamen 16.135 Zuschauer; dies ist ein Rekordbesuch zu einem Heimspiel einer slowenischen Mannschaft seit der Unabhängigkeit 1991.

de.wikipedia.org

Die betreffenden Ortstafeln und Wegweiser befinden sich in einer Region mit einer altansässigen slowenischen Minderheit.

de.wikipedia.org

Beginnend mit der Revolution von 1848 wurde die Krain das Zentrum der slowenischen Nationalbewegung.

de.wikipedia.org

Das Ballett des slowenischen Nationaltheaters wurde 1918 gegründet und verfügt über etwa 50 Tänzer.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahren wird in der slowenischen Öffentlichkeit vermehrt kritisch über die Vertreibung der Gottscheer berichtet und es wird versucht, ihren Beitrag in der Geschichte zu würdigen.

de.wikipedia.org

Danach wirkte er noch bis zu seinem Ruhestand 1926 als Kulturreferent bei der slowenischen Landesregierung.

de.wikipedia.org

Zwischen der Bundesarmee und der slowenischen Territorialverteidigung gab es Gefechte.

de.wikipedia.org

Seit dem frühen Mittelalter würden sich die deutschen und slowenischen Kärntner mischen.

de.wikipedia.org